De retour à Moscou depuis Kazan. Très heureux de cette visite. D’abord parce que découvrir de nouveaux endroits est toujours bon. D’autre part et dans mon cas, moi qui a passé une grande partie de ma vie à l’étranger, je découvre à travers ce genre de voyages mon propre pays. Car la Russie, ce n’est effectivement pas seulement Moscou. Maintenant en ce qui concerne Kazan. Très belle ville, multiethnique et multiconfessionnelle, et symbolique de cette expérience purement russe de cohésion entre chrétiens et musulmans. Et ce depuis de bien longs siècles. Kazan est la terre du christianisme comme c’est la terre de l’islam. Une expérience unique. En passant, je pense que quelque soit notre religion, il faudrait un jour visiter Kazan. Et je dois avouer aussi qu’après ce voyage, le patriotisme ne fait que se renforcer. Merci Kazan !

Вернулся в Москву из Казани. Очень доволен поездкой. Во-первых, потому что открытие новых мест – это всегда хорошо. Кроме этого, в моем конкретном случае, человека прожившего большую часть жизни за границей, это еще и открытие собственной страны. И действительно Россия – это не только Москва. Теперь что касается самой Казани. Очень красивый город. Многонациональный и многоконфессиональный. Символ того уникального российского опыта сплоченности христиан и мусульман. И так на протяжении многих веков. Казань является землей христианства, как и землей ислама. Действительно уникальный опыт. Кстати говоря, вне зависимости от нашего вероисповедания, Казань стоить посетить. И также надо признать, что после данной поездки патриотизм только укрепляется. Спасибо, Казань!